You can see in this picture the partial holes I tried to drill. Considering the hardness of this metal I decided to take a grinder and slot the ends as you see here. This will allow me to bolt these into the PVC container I've constructed to fit in an empty space under the back seat of my 67 VW Beetle.

Previous Picture

Next Picture